שינויים

קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
הוסרו 1,480 בתים ,  18:45, 22 בנובמבר 2009
מ
אין תקציר עריכה
[[קובץ:Buestenhalter-2.jpg|שמאל|ממוזער|250px|חזייה בעלת דוגמה [[מנומר]]תמנומרת.]]'''חזייה''' היא פריט [[לבוש תחתון ]] מקובל אצל [[אשה|נשים]], המשמש לכיסוי ולתמיכת ה[[שדייםשד]]יים.
החזייה נכנסה לשימוש בסוף [[המאה ה-19]] ובתחילת [[המאה ה־20]]. קודם לכן לבשו נשים [[מחוך|מחוכים]] מעצמות [[לווייתן]] על מנת להרים ולייצב את ה[[בית החזה|חזה]]. כיום, במקומות רבים בעולם, החזייה הפכה לפריט ההלבשה התחתונה הנפוץ ביותר לפלג הגוף העליון.
לחזייה מספר תפקידים שונים: התפקיד הפשוט והשימושי שלה הוא תמיכה בשדיים במהלך התעמלות (המטרה העיקרית של חזיות ספורט) ופעילויות יום-יומיות; נשים נוהגות ללבוש חזייה גם בניסיון למנוע מהחזה "ליפול" בתקופות מאוחרות יותר של החיים, עקב מתיחה של העור בחלקו העליון של השד. לבישת חזייה נהוגה גם מסיבות של [[צניעות]], או בשביל לעמוד בציפיות חברתיות. החזייה יכולה לשמש גם כהכרזה אופנתית, בכוונה להציג תדמית מסוימת של נשיות; בתפקוד זה, היא בדרך כלל מעוצבת בצורה שמרימה את החזה גבוה יותר מתנוחתו הנורמלית, במטרה לספק מראה צעיר יותר או כדי להגדיל את המחשוף. מטרות אלו - השגת צניעות אך עם זאת רצון במחשוףב[[מחשוף]], סותרות אחת את השנייה. לכן, רוב החזיות הן ניסיון של מעצבים לייצר פריט לבוש שממלא תפקיד פרקטי, ובד בבד מהווה פריט לבוש מושך בפני עצמו.
רבים מפקפקים בשימושיות החזייה. יש הטוענים כי החזייה אינה עוזרת במניעת התוצאות של הזדקנות החזה, בעוד אחרים טוענים שהשדיים בריאים יותר כאשר הם חופשיים ואינם קשורים ומוצמדים בחוזקה<ref name=susanlove> Susan Love, Karen Lindsey, Marcia Williams. Dr. Susan Love's Breast Book. Paperback: 632 pages. HarperCollins Publishers; 3rd Rev edition (September 20, 2000) ISBN 0-7382-0235-5</ref>. מחקרים מצביעים על קשר בין לבישת חזייה במשך שעות רבות ביממה, בייחוד בלילה ובייחוד חזייה בעלת צלעות, לבין הופעת סרטן ב[[בלוטות הלימפה]].
בנוסף, החזייה הפכה לפריט שנוי במחלוקת, בעל משמעויות [[פוליטיקה|פוליטיות]] ו[[תרבות]]יות ותרבותיות אשר מעיבות לעתים על מטרתו הפרקטית. באופן מסורתי, החזייה נחשבת לאחד הסימנים אשר מצביעים על [[התבגרות מינית ]] נשית. החזייה יכולה להתפרש גם כאמצעי בו נשים מדגישות את [[מיניות]]ן. מצד שני, יש הרואים בחזייה סמל להדחקה של הנשים את גופן<ref name="uplift">''Uplift: The Bra in America.'' Jane Farrell-Beck and Colleen Gau. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2002 xvi, 243 pp. ISBN 0-8122-3643-2.</ref>. ה[[פמיניזם]] הפמיניזם מתנגד לשימוש בחזייה ושריפת חזיות היא אקט [[פמיניזם|פמיניסטי]] מובהק.
== היסטוריה ==
[[קובץ:AuBonMarcheCorsetsPage5b.gif|שמאל|ממוזער|210px|חזייה קדומה המכונה "soutien gorge" ב[[צרפתית]]בצרפתית, ודומה במקצת לחזייה מודרנית (למרות שעדיין ניתן לראות את הברזלים הכבדים המאפיינים את ה[[מחוך]]המחוך). התמונה לקוחה מתוך קטלוג משנת [[1902]].]]לאורך ההיסטוריה המתועדת, השתמשו נשים בעזרים מגוונים על מנת לכסות, לתמוך ולעצב את שדיהן. ניתן למצוא פריטים דמויי חזייה או ביקיני אצל מספר נשים אתלטיות ב[[המאה ה-7 לפנה"ס|מאה במאה ה-7 לפנה"ס]], במהלך העידן ה[[התרבות המינואית|מינואי]]המינואי. להלבשה העליונה כמו גם לתחתונה היה תפקיד דומה.
מן [[המאה ה-16]] ואילך, השתלט ה[[מחוך]] המחוך על מחלקת לבני הנשים, בעיקר בקרב הנשים האמידות. המחוך דחף את החזה כלפי מעלה, אך עיוות גם את מיקומם של אברים פנימיים, במטרה להשיג גזרה צרה במיוחד באזור המותניים. לקראת סוף [[המאה ה-19]], החלו מעצבי הבגדים להתנסות בחלופות שונות למחוך, כמו פיצול המחוך למספר חלקים: פריט מעצב למותן התחתון, והתקן שתמך בשדיים מכיוון ה[[כתף]]הכתף.
בתחילת [[שנות ה-20 של המאה ה-20|שנות ה-20]], החלו להופיע פריטי לבוש הדומים יותר לחזיות המודרניות, למרות שייצור ברמה מסחרית לא הופיע עד [[שנות ה-30 של המאה ה-20|שנות ה-30]].החזייה הראשונה כפי שאנו מכירים אותה כיום, הומצאה על ידי מארי פלפס ג'ייקוב בשנת [[1913]], והפכה לפריט לבוש מקובל רק באמצע המאה ה־20. מאז, החזיות החליפו, למעשה, את המחוכים (חלק מעדיפים לכנותם - תחתוניות), וייצור חזיות ומכירתן הפך לתעשייה של מולטי-מיליארדי [[דולר]]יםדולרים, שנשלטת על ידי [[תאגיד]]ים תאגידים בינלאומיים. במהלך הזמן, הדגש על חזיות הפך מצורך שימושי ל[[אופנה]] לאופנה של ממש<ref name="seigel">[http://www.jessicaseigel.com/articles/bra.shtml Jessica Seigel. Bent out of shape: Why is it so hard to find the perfect bra? Lifetime Magazine May/June 2003]</ref>.
כיום נחשבת החזייה לאחד הבגדים שייצורם מורכב ביותר, בעיקר בשל הקושי בייצורה במידות גדולות.
== מבנה והתאמה ==
[[קובץ:Buestenhalter-1.jpg|שמאל|ממוזער|250px|חזייה מאחור. ניתן להבחין בסוגר החזייה, אשר סגור חלקית בלבד.]]
חזיות נבדלות זו מזו בתפקידן, בצורת ייצורן ובמידתן. חזייה מורכבת בדרך כלל ממספר חלקים קבועים: גביעים בשביל השדיים, ביניהם חיבור במרכז עשוי כעין פס, [[רצועה]] סביב היקף החזה תחת השדיים ורצועות בעלות אורך ניתן להתאמה המקבעות אותה לכתפיים. חזיות עשויות על פי רוב מ[[טקסטיל]]מטקסטיל, כמו למשל [[כותנה]] או [[פוליאסטר]]. בד סטרץ' ו[[תחרה]] ותחרה הם מרכיבים נוספים של חלק מן החזיות. הבדים המשמשים לייצור החזייה הם בדרך כלל בדים בעלי מראה אירוטי, בדים מעוטרים, או שקופים למחצה. הגביעים התומכים בשדיים מתוגברים על ידי "צלעות" עשויות מתכת במקור, אך בעיקר פלסטיק בימינו, שנמצאות תחת השדיים. החזייה בדרך כל מהודקת על ידי סוגר קרס הנמצא על הרצועה ב[[גב]]בגב, במקור. בחזיות מסוימות ממוקם הסוגר בחזית, בין הגביעים, ואחרות מעוצבות כך שניתן ללבוש אותן מכיוון ה[[ראש]]הראש, ולהן אין סוגר כלל.
בחלק מהחזיות ישנו ריפוד, שמטרתו להגביר את מידת הנוחיות, או לגרום לשדיים להראות גדולים יותר. חזיות פוש-אפ מעוצבות במיוחד בשביל מחשופים עמוקים, ובהן נעשה שימוש בריפוד ובחיתוך הדוגמה על מנת להשיג את האפקט הזה. ישנו גם ריפוד עשוי מחומר רך, שמושם בין השדיים והחזייה ומשמש ליצירת מראה של חזה גדול - על מנת להשתמש בריפוד זה, על לובשת החזייה ללבוש חזייה בעלת גביע במידה גדולה יותר מהמידה שלה היא נזקקת.
=== התאמה ===
על החזייה, כפריט הלבשה תחתונה, להיות מותאמת בצורה המיטבית לגוף. הרצועה המחברת בין הגביעים, והגביעים עצמם צריכים לספק את מירב התמיכה, יותר מהתמיכה שמספקות רצועות הכתף, שאחראיות למספר בעיות בריאותיות (ראו [[#עקרונות מכניים|עקרונות מכניים]], בהמשך). מספר נקודות עיקריות חשובות בהתאמת החזייה לצורת ומידת החזה והגוף.
*בהתבוננות מן הצד, הרצועה שנמצאת סביב הגוף צריכה להימצא במצב אופקי, היא איננה צריכה להימשך כלפי מעלה במעלה הגב ועליה להיות מתוחה, אך נוחה.
אחד התפקודים העקרוניים של חזייה הוא להעלות ו"לתמוך" בשדיים, כלומר, להגביה אותם מהעמדה הנורמלית שלהם - על בית החזה. רצועת הכתף של החזייה צריכה לשאת משקל מועט, עקרון הנחשב למאפיין המגדיר של החזייה: תמיכה במשקל מהגב אל הכתפיים, בניגוד להרמה ממתחת (כמו במחוך)<ref name="uplift"/>.
אמון יתר ברצועת הגב כתומכת בשדיים, יוביל לדחיסה מופרזת של השדיים, שכן רצועת הכתף לא תסחוב את המשקל אותו היא אמורה לסחוב, דבר שיש להסב אליו תשומת לב יתרה במיוחד בשדיים גדולים<ref name=ryan>Ryan E. Pectoral Girdle Myalgia in Women: A 5-year Study in a Clinical Setting Clinical Journal of Pain 16(4) December 2000, pp298-303</ref>. החולשה ההנדסית הראשית של החזייה היא נוהגת כ[[גלגלת]]כגלגלת, כאשר היא מעבירה את [[חזייה#התפתחות|משקל השדיים]] מבית החזה התחתון אל יעדים גבוהים יותר כמו הגב, הכתפיים, ה[[צוואר]] וה[[ראש]]הצוואר והראש. דבר זה יכול להתבטא בכאב ואף חבלה באיברים אלו, במיוחד לאישה בעלת שדיים גדולים<ref name="tyrer">Tyrer, John. cited in Seigel 2003 q.v.</ref>.
== גודל ומידה ==
=== מערכות מדידה ===
על אף שבכל החזיות מופיעים תגים המתייגים את החזייה לפי מידתה, נשים רבות מוצאות שהשיטה היחידה למציאת חזייה, שתתאים להן בדיוק ושתיצור את האפקט שהן חפצות בו, היא על ידי [[ניסוי וטעייה]] של כל סוג, דגם וטיב של החזייה. השיטה הזו היא השיטה המהימנה ביותר, בשביל כל אישה לכשעצמה. בחזיות מתוצרת טובה המידות מדויקות ואחידות, אך בחזיות מתוצרת גרועה לא ניתן לסמוך על דיוק המידות.
למרות שמדינות רבות משתמשות במערכת המטרית (ס"מ) על מנת למדוד דברים שבצורה אופיינית נמדדים בעזרת אינצ'ים, רובן של מדינות אלו עדיין משתמש באינצ'ים על מנת לקבוע את אורך הרצועה ומידת הגביע, דבר הנהוג גם בישראל.
אלו הן מספר שיטות שניתן להשתמש בהן על מנת לספק מידה משוערת על ידי מדידות<ref name="greenbaum">A.R. Greenbaum</ref>. ברם, מידות שונות של חזיות מקובלות בין מדינות שונות, בין מפעלים שונים ובין סוגים ועיצובים שונים, עובדה היכולה ליצור [[חזייה#קשיים בהתאמה|בעיות]] רבות. מחקרים רבים הראו שבעיות אלו עולות משום שהתאמה מצריכה מידע על נפח השד, ולא של היקף הגוף (המרחק סביב הגוף), שהוא מה שנמדד, למעשה. אף שמידות החזייה משתמשות בהיקף על מנת להעריך את הנפח, המהימנות של שיטה זו מוטלת בספק<ref name="seigel"/>.
המידה השכיחה של חזייה מתוארת על ידי שני ערכים. הראשון הוא אורך הרצועה, מספר המתבסס על היקף בית החזה תחת השדיים. השני הוא גודל הגביע, שנכתב על ידי אות בא'-ב' הלועזי, ומתייחס לנפח השדיים עצמם. לדוגמה, חזייה במידה 75D היא בעלת אורך רצועה של 75 ס"מ וגודל גביע D. מידות הגביע מתחילות מ-A, הגביע הקטן ביותר, ועולות לפי הABC. כל מידה מציינת [[אינץ']] נוסף של הפרש בין היקף בית החזה המקסימלי ברום השד לבין היקף בית החזה מתחת לשד. שיטת איות כפול יכולה גם היא לבוא לידי שימוש, למשל DDD בשביל לסמל F או AA בשביל מידה הקטנה יותר מA. בעוד ישנו איזה שהוא הסכם כללי על משמעות של האותיות A-D, אשר כוללות בטווח זה את רובן הגדול של הנשים, מידות גביע הגדולות מ-D או מ-DD, מן המידות הסטנדרטיות הגדולות ביותר, הן מאוד לא מהימנות.
אורך הרצועה נקבע בדרך כלל על ידי מדידה של היקף בית החזה מעל או מתחת לשדיים והוספה של ערך מסוים, בעקבות העובדה שהצלעות בדרך כלל רחבות יותר באזור השדיים עצמם, מאשר בנקודה בה ההיקף נמדד. מדידה היקפית נוספת נדרשת; מדידה זו נמדדת מעל החלק המלא ביותר של השדיים. מידת הגביע מחושבת על ידי טבלאות או על ידי כלי להמרה מההבדל בין שתי מדידות אלו, כפי שמוצג [http://bra.and.bras.googlepages.com/bra_size_calculator.html כאן] {{שפת קישור|שפה=[[אנגלית]]}}. בישראל נהוגות המידות הצרפתיות למדידת הקף החזה. חשוב לציין, שטעות שכיחה היא למדוד את היקף השדיים עם החזייה, במקום ללא חזייה. יש למדוד את ההיקף ללא חזייה, כאשר השדיים נמצאים בעמדה הרצויה בה תתמוך החזייה<ref name="greenbaum"/>.
=== קשיים בהתאמה ===
מספר חנויות מעסיקות מומחים מוסמכים בהתאמת חזיות, ברם אף מתאימי חזיות הם בעלי המלצות שונות אחד מן השני<ref name="greenbaum"/>. קניית חזייה שלא ישירות בחנות או באופן מקוון אינה חכמה אם הקונה מעולם לא התנסתה בסוג החזייה אותו היא מעונינת לרכוש.
חלק מיצרני החזיות ומפיציהן קובעים שמדידה ולמידה כיצד לזהות התאמה הולמת של החזייה, היא הדרך הטובה ביותר לקביעת מידת החזייה הנכונה, באופן דומה לקניית [[נעל]]ייםנעליים. מספר מבקרים טוענים שמערכות מדידה כמו זו שמתוארת למעלה מובילות בדרך כלל לרכישת מידה שגויה, לעתים קרובות בעלת גודל גביע קטן מדי, ורצועה ארוכה מדי. לכולן, ובמיוחד לנשים בעלות מידת גביע גדולה יותר מ-D, מומלץ לקבל התאמה הולמת בחנות המיוחדת להלבשה תחתונה.
לעתים, נשים קונות בכוונה תחילה גביעים גדולים מכפי מידתן - ומרפדות אותם, בעוד אחרות נוהגות לקנות גביעים הקטנים להן במידה על מנת לתת את הרושם שהחזייה "מלאה". לבסוף, המאפיינים האלסטיים של הרצועה גורמים לאורך הרצועה הניתן במידת החזייה להיות לא מהימן, ואחד המחקרים שבוצעו בנושא הראה כי המידה הניתנת בתווית היא באופן קבוע שונה מהמידה המתקבלת במדידה פיזית של החזייה<ref name="greenbaum">greenbaum</ref><ref name="pechter">Pechter EA
A new method for determining bra size and predicting postaugmentation breast size.
Plast Reconstr Surg. 1998 Sep;102(4):1259-65</ref><ref name="greenbaum">greenbaum</ref>. אופנה ותדמית האיצו את התקדמות שוק החזיות, וגורמים אלו בדרך כלל קודמים לגורמים אחרים לקניית חזייה - כגון נוחות מילוי התפקיד כנדרש.
כפי שכבר צוין, אין סטנדרט המקובל על כל היצרנים לגבי מדידה וסיווג מידת החזייה באופן אחיד. השגת מידת החזייה הנכונה היא פעולה מסובכת מאוד בשל העובדה שמידת וצורת השדיים ה[[שד]]יים הנשיים משתנה במהלך ה[[וסת|ווסת]] החודשית, וגם כתוצאה מהעלאה או הורדה במשקל. לעתים קרובות נקבע, מתוצאות של סקרים, שבין 70 ל-85 אחוזים מהנשים לובשות חזיות שאינן מתאימות להן<ref>Playtex Fitting Guide</ref><ref>Boyes K. Buying the perfect bra. Good Housekeeping. August 1996 p50</ref><ref>Lipton B. Are you wearing the wrong size bra? Ladies Home Journal March 1996 p46</ref><ref>Hinds J If the bra fits, buy it. Ganett News Service May 25 1994</ref><ref>[http://www.oprah.com/tows/pastshows/200505/tows_past_20050520.jhtml Oprah Winfrey: Oprah's Bra and Swimsuit Intervention]</ref>. עובדה זו ניתנת להסבר חלקי על ידי חוסר ההבנה כיצד לקבוע באופן נכון את מידת החזייה; ניתן להסביר עובדה זו גם על ידי הגדילה המואצת של השדיים במהלך [[הריון]] שאינה רגילה ואינה צפויה, תוספת במשקל, או מצבים רפואיים ייחודיים הכוללים [[היפרטרופיית שדיים בתוליים]].
כאשר השדיים נעשים גדולים יותר, צורתם ותפרוסת הרקמה המחברת ביניהם משתנים. השדיים נעשים רחבים ומנופחים יותר, במקום בעלי צורת קונוס. מצב זה הופך את תהליך המדידה לתהליך שאינו מהימן, במיוחד בשביל שדיים הזקוקים למידת חזייה גדולה. באופן דומה, ככל שמבנה הגוף של האישה כבד יותר, כך המדידה תחת החזה תהיה פחות מדויקת משום שרצועת החזייה ננעצת בתוך הבשר בקלות יתרה<ref name="greenbaum"/>. לבסוף, מבנה הגוף של רבות מהנשים הינו א-[[סימטריה|סימטרי]] (בקרב 10% מהנשים באופן קיצוני), כאשר השד השמאלי גדול יותר אצל 62% מהנשים, במיוחד כאשר שני השדיים גדולים יחסית<ref> [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubMed&list_uids=16327452&dopt=Citation Losken A, Fishman I, Denson D, Moyer H, Carlson, G. ''An Objective Evaluation of Breast Symmetry and Shape Differences Using 3-Dimensional Images'' Annals of Plastic Surgery Volume 55(6), December 2005, pp 571-575] </ref>.
נשים בעלות שדיים גדולים בדרך כלל מתקשות במציאת חזייה ההולמת בהתאמתה, משום שבשוק החזיות הנוכחי עומד בפניהן מספר אפשרויות מוגבל בלבד למידתן. אולם, מספר החברות המתמחות בייצור ומכירת חזיות במידות גדולות עולה, כמו בראביסימו ו-Women Only<ref name="doreen">[http://www.findarticles.com/p/articles/mi_qn4158/is_20050602/ai_n14651255 King, Stephanie A short history of lingerie: Doreen the bra that conquered the world The Independent June 2 2005. For comment, see Victoria Hiley Bra-burning a myth June 4. Commentary on Stephanie King A short history of lingerie June 2]</ref>.
בעיות בריאותיות רבות הקשורות לחזיות נגרמות בשל הקשיים בהתאמה ונידונו באופן מורחב בערך, תחת הכותרת [[#עקרונות מכניים|עקרונות מכניים]]. ובכן, מציאת חזייה מתאימה ונוחה מתוארת כבעיה קשה על ידי נשים רבות, דבר שהשפיע גם על המכירות בתחום.<ref name="seigeluplift"> [http://www.jessicaseigel.com/articles/bra.shtml Jessica Seigel. Bent out of shape: Why is it so hard to find the perfect bra? Lifetime Magazine May/June 2003]</ref><ref name="upliftseigel"/><ref>[http://www.uexpress.com/dearabby/?uc_full_date=20040511 Phillips, Jeanne. (Van Buren, Abigail) Dear Abby: Women tired of shouldering burden of bad bra design. May 11 2004.]</ref>
== סוגי חזיות ==
*[[חזיית ספורט]] (גופיפית), שמטרתה הידוק השדיים כדי שלא יפריעו בפעילות ספורטיבית, עשויה בדרך כלל כעין גופייה אלסטית הדוקה מבד חלק.
*[[חזיית פוש-אפ]] - דחיקת השדיים כלפי מעלה, מתוך מטרה לגרום להם להראות גדולים יותר.
*[[חזייה מקטינה,]], שמטרתה להסתיר שדיים גדולים ולגרום להם להראות קטנים יותר.
*[[חזיית סטרפ לס]] ("חסרת רצועה") - חזייה מחוסרת רצועות כתפיים ללבישה עם שמלה החושפת את הכתפיים.
*חזייה בעלת רצועות פלסטיות שקופות - מיועדת ללבישה תחת בגד החושף חלק גדול מהגב והכתפיים.
*[[חזיית הנקה]] - בעלת פתיחה קדמית או בעלת פתיחה חלקית לכל אחד מן הגביעים. בדרך כלל ללא צלעות.
חנויות רבות לממכר לבני נשים ערוכות לכך שגברים עשויים לרצות לרכוש חזייה לאישה שאינם יודעים את מידת החזייה שלה. לשם כך מכינות חנויות אלו קיר ועליו שדי נשים מ[[ספוג]]מספוג, מתוייגים לפי מידות חזיות. הגברים מוזמנים לאחוז בשדיים מהספוג כדי לשחזר את מידת החזייה של האישה שעבורה הם מבקשים לרכוש חזייה.
== קישורים חיצוניים תמונות נוספות =={{ויקישיתוף|Brassiere}} ==מיזמים|ויקישיתוף=Brassiere={{מיזם|שם ויקישיתוף=חזייהhe}}{{-מיזם|en|Brassiere}}
== הערות שוליים ==
<div class="references-small"><references /></div>{{הערות שוליים}}
[[קטגוריה:ביגוד]]
 
[[en:Brassiere]]
[[als:BH]]
[[ar:مشد الصدر]]
[[bg:Сутиен]]
[[bn:বক্ষবন্ধনী]]
[[br:Brennidenn]]
[[ca:Sostenidor]]
[[cs:Podprsenka]]
[[da:Brystholder]]
[[de:Büstenhalter]]
[[eo:Mamzono]]
[[es:Sostén (prenda de vestir)]]
[[eu:Bularretako]]
[[fa:سینه‌بند]]
[[fi:Rintaliivit]]
[[fr:Soutien-gorge]]
[[gl:Sostén]]
[[gn:Káma jokoha]]
[[id:Beha]]
[[it:Reggiseno]]
[[ja:ブラジャー]]
[[ko:브래지어]]
[[lt:Liemenėlė]]
[[nl:Beha]]
[[no:Brystholder]]
[[pdc:Bruschtkisse]]
[[pl:Biustonosz]]
[[pt:Sutiã]]
[[ru:Бюстгальтер]]
[[scn:Stringipettu]]
[[simple:Brassière]]
[[sk:Podprsenka]]
[[sl:Nedrček]]
[[sv:Behå]]
[[szl:Lojbik]]
[[th:ยกทรง]]
[[tl:Bra]]
[[tr:Sutyen]]
[[uk:Бюстгальтер]]
[[vi:Nịt ngực]]
[[zh:胸罩]]

תפריט ניווט