בחברה האמריקאית, בעיקר בקרב מתבגרים, משמש כדור בסיס (בייסבול) כמטאפורת לשון נקייה למידת האינטימיות שהושגה בפגישות ספציפיות או במערכת יחסים כלשהי. במטאפורה, שהפכה לנפוצה לאחר מלחמת העולה השנייה, פעילות מינית מתוארת כפעולות מתוך המשחק.
אף שפרטי המטאפורה מגוונים ורבים, להלן תיאור מקובל אשר מתאר מה מייצג כל בסיס:
- בסיס ראשון (first base): נשיקה צרפתית (מפה לפה תוך שימוש בלשון).
- בסיס שני (second base): גירוי ידני של המותניים והצוואר, עם חולצה או בלעדיה.
- בסיס שלישי (third base): גירוי ידני או אוראלי של איברי המין, קרי מציצה, ירידה ועבודת יד.
- בסיס רביעי / הום ראן (home run): יחסי מין אשר כוללים חדירה.
השימוש במטאפורה ידוע ומוכר בתרבות הפופולרית, ומופיע לעתים בסדרות טלוויזיה לבני נוער ומבוגרים. כך למשל, הנושא עלה לא פעם בסדרת הלייט שואו של NBC עם דייוויד לטרמן.
מחנכים אמריקאים מצאו כי נוח להשתמש במטאפורה זו ככלי הדרכה אפקטיבי בשיעורי חינוך מיני בחטיבות הביניים בארצות הברית.