* בשיטה השנייה יש לחלק את מספר ההריונות במספר [[וסת|מחזורי הווסת]], ולהכפיל את התוצאה ב-1,300. ההכפלה ב-1,300 במקום ב-1,200 מתבססת על האורך הממוצע של המחזור (28 ימים), שהם 13 מחזורים בשנה.
The Pearl Index is sometimes used as a statistical estimation of the number of unintended pregnancies in 100 woman-years of exposure (eg 100 women over one year of use, or 10 women over 10 years). מדד פרל הוא משמש לעתים אמידה סטטיסטית של מספר מכוון הריונות ב 100 אישה אומדן סטטיסטי למספר ההריונות הבלתי רצויים במשך 10 שנים של חשיפה (למשל , 100 נשים מעל העושות שימוש באמצעי המניעה שנה אחת של שימושכל אחת, או 10 ונשים מעל גיל נשים העושות שימוש באמצעי המניעה 10 שניםכל אחת). It is also sometimes used to compare birth control methods, a lower Pearl index representing a lower chance of getting unintentionally pregnant. לעתים הוא גם משמש לעתים להשוות לשם השוואה בין שיטות למניעת שונות ל[[אמצעי מניעה|מניעת הריון]], כאשר מדד פרל התחתון המייצג נמוך מייצג סיכוי נמוך יותר להיכנס להריון להיריון שלא במתכוון.
Usually two Pearl Indexes are published from studies of birth control methods: מחקרים על שיטות למניעות הריון מפרסמות בדרך כלל בשני המדדים שני מדדי פרל מתפרסמים מחקרים :* מדד פרל לשימוש בפועל, הכולל את כל ההריונות וכל חודשי (מחזורי) החשיפה.* מדד פרל לשימוש נכון, הכולל רק הריונות כתוצאה מיישום נכון ועקבי של שיטות למניעת הריון: השיטה הנחקרת, וחודשי (מחזורי) חשיפה שבהם יושמה השיטה בצורה נכונה ועקבית.
Actual use Pearl Index, which includes all pregnancies in a study and all months (or cycles) of exposure. בפועל השימוש ==היסטוריה==המדד הוצג על ידי ריימונד פרל מדד הכולל את כל ההריונות במחקר וכל חודשים (או מחזורים) של חשיפה. Perfect use or Method Pearl Index, which includes only pregnancies that resulted from correct and consistent use of the method, and only includes months or cycles in which the method was correctly and consistently used. מושלם או להשתמש בשיטה אינדקס פרל, הכולל הריונות רק הנובעות שימוש נכון ועקבי של השיטה, ורק כולל חודשים או מחזורים שבהם השיטה היתה נכונה בשימוש עקבי. [ edit ] History [ עריכה ] היסטוריה The index was introduced by Raymond Pearl in 1933. [ 1 ] It has remained popular for over seventy years, in large part because of the simplicity of the calculation. המדד הוצג על ידי ריימונד פרל בשנת 1933. [1] זה נשאר פופולרי במשך שבעים שנה, במידה רבה בשל פשטות החישוב.
[ edit ] Criticisms [ עריכה ] ביקורת על Like all measures of birth control effectiveness, the Pearl Index is a calculation based on the observations of a given sample population. כמו כל אמצעי יעילות למניעת הריון, מדד פרל הוא חישוב המבוסס על תצפיות של אוכלוסיית מדגם נתון. Thus studies of different populations using the same contraceptive will yield different values for the index. לכן מחקרים של אוכלוסיות שונות באמצעות מניעה אותו תניב ערכים שונים עבור המדד. The culture and demographics of the population being studied, and the instruction technique used to teach the method, have significant effects on its failure rate. [ 2 ] [ 3 ] תרבות דמוגרפיים של האוכלוסייה הנחקרת, ואת טכניקת הוראה להשתמש כדי ללמד את השיטה, יש השפעה משמעותית על שיעור הכישלון שלו. [2] [3]